Page 51 - ПЛАН-РАЗПИСАНИЕ КУРСОВЕ - 2019, СДО, МУ-Пловдив

Курсът е обезпечен с авторски материали. При провеждането му се изпол-
зват подходящ софтуер и Интернет. При завършването на курса се издава ори-
гинален валиден сертификат за проведено следдипломно обучение с продъл-
жителност 40 учебни часа (25 кредита по ECTS).
Отговорник: доц. д-р Л. Деспотова-Толева, г-жа Анета Тошева, г-жа Л. Тонева
Изисквания за постъпване: лекари с и без специалност, мениджъри, ме-
дицински сестри, немедицински персонал, специализанти, докторанти от
всички нива на здравеопазването /болнична и доболнична помощ/, допускат се
и студенти.
База за провеждане: Катедра по урология и обща медицина при МУ-Пловдив
Време за провеждане: 2019 г., (5 дни от понеделник до петък)
Брой курсисти: до 25
Кредитни точки: 25 точки

 ЧУЖДОЕЗИКОВА КОМПЕТЕНТНОСТ ЗА МЕДИЦИНСКИ ЦЕЛИ В
ДОБОЛНИЧНА И БОЛНИЧНА ПРОФЕСИОНАЛНА СРЕДА С ФО-
КУС ВЪРХУ ОБЩАТА ПРАКТИКА (ФРЕНСКИ И ДР. ЕЗИЦИ ПО ИЗ-
БОР)

Анотация: насочен е към широка медицинска аудитория от специалисти,
ангажирани в доболничната и болничната помощ - лекари, медицински сестри,
специализанти, докторанти, мениджъри, медицински секретари. Отговаря на
нарастващите потребности от общуване за професионални цели с носители на
други езици и култури, в случая с лекари и специалисти от френско говорещи
страни (Франция, Швейцария, Белгия, Канада, държави от Африка и Карибс-
кия регион). Предоставя теоретични познания и практически умения за конк-
ретно приложими речеви стратегии - установяване на професионален контакт
на френски език, представяне на пациент, искане на мнение, обсъждане на кли-
ничен случай, анализ на медицински изследвания, обсъждане на свойствата и
приложението на медикаменти, на хирургически техники, на различни тера-
певтични подходи, интерпретиране на медицински документи (епикризи, ре-
зултати и заключения от изследвания), създаване на авторски документи (опи-
сание на случаи, изразяване на работни хипотези, формулиране на въпроси и
искане на допълнително мнение, съставяне на епикризи), запознаване с особе-
ностите на писмената и устната реч във френския език за професионална кому-
никация.
Курсът е обезпечен с авторски материали и с оригинална френско езична
документация (медицински документи, учебни видеоматериали). Провежда се
със специализиран софтуер за чуждоезиково обучение. При завършването на
курса се издава оригинален валиден сертификат за проведено следдипломно
обучение с продължителност 40 учебни часа (25 кредита по ECTS).
Отговорник: г-жа Анета Тошева, доц. д-р Л. Деспотова-Толева, г-жа Л. Тонева
Изисквания за постъпване: лекари с и без специалност, мениджъри, ме-
дицински сестри, немедицински персонал, специализанти, докторанти от

49